IDN

June 14th, 2012

Analysis of the IDN new gTLD applications

» , ,

There are a lot of excitement since ICANN has reveal the list of 1930 applications for new gTLD yesterday at an event in London yesterday.

Even some of the strongest opponents of the ICANN new gTLDs program have acknowledge the there is a case to open up new gTLD for Internationalized Domain Names (IDNs). So I am going to focus and analysis about the IDN applicants.

1) There are 116 applications for IDN , which is less than the 10% estimate I have prior. But what’s surprising is the numbers for Chinese new gTLDs, 73 applications1.

The simple conclusion is that most people are still not certain of the future of IDN TLDs but if it is successful, it is likely to be in Chinese gTLDs.

2) The next two languages are 15 Arabic and 9 Japanese new gTLDs. But what is interesting is the lack of Korean, only 3 applications. Of the 3, only one comes from Korea (Samsung).

This is not to say Korean don’t use IDN as KISA has obtained “.한국” via IDN ccTLD Fast Track. What I learn is that the Korean government has discourage Korean companies to participate in new gTLD but to garner around .KR and .한국 for local usages.

Commercially, there is also less interest in domain names as Korean Internet market has predominately used to Keywords and Search Engine as the mean for navigation.

Read the rest of this entry »

July 16th, 2010

“.中国”已于7月12日写入根服务器

»

I have been trying to keep a low profile since coming to China. In my early years in China, a 老前辈 had advised me that if I want to be successful in China, I must learn to 低调做人,高调做事.

Anyway, to cut the long story short, I finally bent and accepted my first Chinese (video) interview, on the request of an old friend. I spend a morning at 光明网 a couple of days ago and did an hour long video interview. We spoke on many things and I don’t think I can remember every detail. Neither have they release the video yet.

But I was quite surprised when they picked one of the things I said and put out as a news report. And more surprisingly, that is also picked up by others and now making rounds in Chinese news wire. I didn’t know about it until friend emailed me.

Anyway, the news is about that the IDN ccTLD for China “.中国” is now activated in the root and therefore fully functional. The only mistake is that the article said it happens on 12th July when actually this was done on 9th July.

I didn’t know if the mistake is mine (I think so) so I have to wait for them to release the edited video interview.

April 24th, 2010

.中国 and .台湾

» , ,

Finally after months of hard work from many people, in front and behind the scene, the ICANN board finally resolved:

* Therefore, it is RESOLVED, (2010.04.22.10), that CNNIC be notified that the .中国 (xn--fiqs8S) and .中國 (xn--fiqz9S) IDN ccTLD request has completed the Fast Track String Evaluation and that they may enter the String Delegation step in the Fast Track Process, using the standard IANA ccTLD delegation function, and that delegation is contingent on completion of the IANA process criteria and publication of CNNIC’s detailed Implementation Plan to be finalized in consultation with ICANN.

* Therefore, it is RESOLVED, (2010.04.22.11), that TWNIC be notified that .台灣 (xn--kpry57d) and .台湾 (xn--kprw13d) IDN ccTLD request has completed the Fast Track String Evaluation and that they may enter the String Delegation step in the Fast Track Process, using the standard IANA ccTLD delegation function, and that delegation is contingent on completion of the IANA process criteria and publication of TWNIC’s detailed Implementation Plan to be finalized in consultation with ICANN.

Cheers!!!!

August 28th, 2007

.test in 10 scripts

» ,

Wohoo! Finally we getting our IDN Top Level domains :-)

Update: IDN .test Root-Zone Evaluation

Specifically, the Board approved the delegation of eleven evaluative top-level domains representing the term ‘test’ translated into: Arabic, Persian, Chinese (simplified and traditional), Russian, Hindi, Greek, Korean, Yiddish, Japanese and Tamil. Following this ICANN Board approval, the delegation request will now go through standard IANA procedures for insertion of top-level domains into the root zone. The technical evaluations of IDN TLDs and their usability in various applications will proceed following their delegation.

(Yea, I am kind of late :-)

November 22nd, 2006

Internationalizing the Internet

» ,

A couple of news caught my attention today. With the impeding Microsoft IE 7 support of IDN, the industry has renewed its interest in IDN. Already, CircleID is buzzing with articles on IDNs in the last couple of weeks and various commenters noted that IDN registrations is expecting to go up. Look no further, it is going up. My visit to CNNIC last month confirmed they have increased the Chinese Domain Names registration by a significant portion to 300k registrations. At a prenium price (20 USD a name), Chinese Domain Names is generating as much revenue for CNNIC as the English domain names (a lot more but a lot cheaper too).

But what catch my attention is this wonder article written by Geoff Hutson on Internationalization of Internet. It is definitely a great summary covering various events surrounding IDNs.

Just two note:

1. On DNAME, I wasnt a big fan of using DNAME. I think ICANN is misguided that the DNS infrastructure cannot support too many TLDs and that using DNAME adds a level of complexity than it needs to be.

A label is a label, does not matter if it is on the 2nd level or the top level. If we dont use DNAME on 2nd level, I dont see why we need to use DNAME on the top level.

But I wont stand in the way for ICANN to experiment with DNAME IDN TLDs. Any little step forward is a step forward.

2. The article didnt mention RFC 4690 : Review and Recommendations for Internationalized Domain Names (IDNs). It covers a great deal of the technical complexity of IDNs, what we know works and some of the potential technical pitfalls we are concerned with in the existing system.

I wrote to Patrik and John a few weeks ago and here is what I said:

I agreed with issues raised in the doc, many of them are already
well-known before the original set of IDN RFCs was publish.

However, I think it would make sense for the system to implement a bit
longer to see whether the problem mentioned is real or just a
theortical possibility. It might also hurt the IDN progress if IETF
undertakes a review at this moment in time, as more likely then not,
implementors will then wait for the completion of the review before
further implementation gets done.

Other the minor disagreement with the timing, I applaud the work done
on RFC 4960 :-)

Patrik replied to say they have taken the timing into consideration so I left it as that.

October 13th, 2006

Beijing 24 hours

» ,

minzu-hotel.JPGArrived in Beijing yesterday. After a long jam, finally arrived in Haidian District (海淀区), put down my lungage and then head off to Minzu Hotel for dinner with Andy Jacobs who happens to be in Beijing for a company party at the Great Wall tonight.

Went to CNNIC this morning to catch up with catch up with Mao Wei and bang into Shen Yang (沈阳), the editor of the QianLong. Havent met Shen Yang since Kyoto two years ago but he got a new title now: Comittee member for WG for Blog, Internet Society of China (ISC). Apparently, they are having a meeting to discuss the “policy for blogs in China”. Wow, I want to be in that meeting! But damn, Shen Yang said ‘No way!’.

Regardless, I spend a wonderful morning with Mao Wei who gave me an update of what they are doing. They just launched a mobile keyword service, a service where you can search and look things up using SMS on mobile phone. Pretty cool but it is not making a lot of money yet. Speaking of making money, I was pleasantly surprised when Mao Wei said that Chinese IDN under .cn is making as much money for CNNIC as the English domain names. The numbers are still small (~300,000) but Chinese IDN is fetching a prenium (~20USD chinese over 3USD for english). This is mostly thanks to the support of IDN in IE7. :-)

After that, I rushed to Beijing University to have lunch with Dr. Charles Lee who is giving lecture here this week. I met up with the team of MBAs who is working with him on his new venture fund. Young and smart folks! How smart? Statistically, the chance for someone to enter Beijing University is equal to the chance for someone in Singapore to win the President Scholarship. So go figure.

PayEase-StandardLogo.JPGAfter a wonderful lunch, I went over to PayEase. I think I can finally blog about this now since the deal is closed - we invested in PayEase last month. PayEase is the oldest (>7 years) e-Payment company in China supported by Beijing government with one of the largest transaction volume. It was one of the award winners of Red Herring 100 Asia 2006. I was asked to keep an eye on this investment so I catch up with the management to get a progress update. They did good this quarter! :-)

24 hours in Beijing and now I am back in the airport flying to Xiamen. Going to spend a night there before flying to Shanghai tomorrow.

July 24th, 2006

日本語.jp

» ,

japanese.jp.JPG

Prof. Goto gave me a copy of this book last week at the APAN meeting. It is a book about the history of IDN and the long journey we took to reach “日本語.jp”. :-)

I wish my Japanese is good enough to read it tho. But flipping through the book, I saw names and photos of almost everyone who has helped in one way or another in IDN (including myself :-).

Anyway, if you are interested, the ISBN is 9784844322603.

August 23rd, 2005

APAN Day Zero

» , , , ,

Someone left a comment asking me what’s APAN or Asia Pacific Advance Network. It is a meeting where AP network researchers get together to discussing advance networking issues and also a place where Advance Research and Education Network (AREN) (and also the GRID lately) people gather to discuss network collobration. SingAREN is the representative for Singapore in this area which is one of the reasons I am here. In fact, SingAREN is going to host APAN next year in Singapore so we have quite a big team here this time.

But like APRICOT, a lot of side meetings are also held concurrently. Just yesterday alone, I have to switch between APSTAR, IPv6 Summit and also chairing APEET and JET-Internationalized Email Address.

Incidently, for those who is interested in Internet statistics in Taiwan, you should look at the presentation Ching Chiao did at APSTAR. 14.6M Internet users, E-Commerce NTD 35b (~1b USD), 2.2M Skype, 400k blogs and 108% Mobile penetration. The last one 108% is interesting because it means many people are holding two mobile plans or more.

(Speaking of werid statistics, do you know that Japan actually has a higher broadband penetration then PC ownership? That’s a story for another day)
Read the rest of this entry »

August 4th, 2005

IETF Day Four

» , ,

Nakayama-sensei from Tokyo University shared a very pleasant story with me this morning.

They runs a popular site called Live Eclipse that keeps track of eclipse schedule. The site also have an Japanese IDN 日食中継.jp which they publise concurrently.

On the last eclipse, 9th April, they have over 2m hits in a single day. The interesting part is 15.8%, or over 400k of the hits comes from the IDN name 日食中継.jp. This is very surprising because the data we have in the past shows very little (less then 1%) utilization of IDN. This maybe the coming of age for IDN :-)

(Please bear in mind that 15.8% resolution is despite the fact that IE still don’t have IDN support - Michel told me it will be in IE 6 beta 2 ie in IE 7 release.)
Read the rest of this entry »

May 13th, 2005

JiuZhaiGou Day 2

» ,

We managed to wrap up and conclude CDNC meeting by the morning (incidently, it is a good meeting - I am glad I am here!). So we decided to visit the famous 扎嘎瀑布 (Zhaga Waterfall) in the afternoon.

  
(you can see Prof. Qian waving if you look at the photo carefully ;-)
Read the rest of this entry »